media life .name
» » Щирецька громада за Міжнародну співпрацю...
» » Щирецька громада за Міжнародну співпрацю...

    Щирецька громада за Міжнародну співпрацю...


    Щирецька громада за Міжнародну співпрацю...
    “Місто Щирець та місто і ґміна Єльч-Лясковіце постановили, що будуть на основі партнерства і доброї волі підтримувати і розвивати партнерські стосунки, прагнучи в такий спосіб до поглиблення і зміцнення дружби між мешканцями наших міст”.

    Такими словами починається текст «Акту про встановлення партнерських і товариських контактів співпраці» українського Щирця і польського Єльч-Лясковіце.

    Цей двосторонній документ, було підписано у 2010 році і, як задекларовано в ньому, активності відбуваються регулярно в усіх зазначених напрямках, а це: підтримка індивідуальних і родинних взаємних відвідин мешканців, дитячих, молодіжних і дорослих візитів, спортивно-туристичних груп; вивчення історії міст, умов життя їх мешканців, господарсько-політична діяльність, діяльність місцевої влади, громадських організацій і товариств; розвиток культурного і туристичного обміну; співпраця між школами і шкільними організаціями; налагодження контактів підприємців і їх організацій, обмін досвідом між працівниками органів місцевої влади та місцевого самоврядування.


    «З моменту, відколи підписана угода, в Україні багато всього змінилося, зрештою, відбувається адміністративно-територіальна реформа і селище Щирець у 2017 році стало центром об’єднаної територіальної громади. За той час ми знайшли ще більше підстав співпрацювати, вивчати досвід успішних сусідів і ділитися своїм», - розповідає голова Щирецької громади Олег Василишин радникам Львівського ЦРМС.
    Щирецька громада за Міжнародну співпрацю...
    Це не єдина чинна міжнародна угода Щирецької ОТГ. Ще одним партнером є німецьке місто Ґуденсберґ. Метою співпраці є підтримка українського народу та супровід його на шляху до цінностей європейської спільноти.

    Німецько-українське партнерство відбулося за посередництва польського міста Єльч-Лясковіце. У 2013 році, під час візиту німецької делегації на день міста Щирця, поважні гості засвідчили наміри про співпрацю, а в грудні 2016 року теперішній голова Щирецької ОТГ Олег Василишин та бюрґермайстер міста Ґуденсберґ Франк Бьорнер урочисто підписали Угоду про співпрацю.

    Завдяки цій співпраці, місцеві художні колективи обмінялися дружніми візитами. Діти шкільного віку перебували на канікулах та приймали гостей в Україні, а юні щирецькі футболісти відвідали міжнародний дитячий футбольний турнір, присвячений 25-річчю створення юнацького футбольного клубу Ґуденсберґа, разом із польськими та чеськими учасниками.

    Зважаючи на те, що соціальний та економічний рівень розвитку дружньої країни доволі високий, місто Ґуденсберґ має можливість ділитися з партнерами матеріально-технічною базою. Так, у 2014-2015 рр. колеги із Ґуденсберґа передали 50 тонн меблів та устаткування для соціальних установ Щирця. Згодом, у 2016 році, було передано медичне обладнання та медикаменти на лікування воїнів АТО у військовий шпиталь у Львові.
    Щирецька громада за Міжнародну співпрацю...
    До Дня незалежності України, у серпні 2015 року, Щирцю подарували першу пожежну машину. А вже восени 2017 року, під час візиту до Щирця бюрґермайстра Франка Бьорнера та депутата бундестагу доктора Едґара Франке, німецькі колеги передали ще дві пожежні машини для добровільної пожежної команди Щирця. Влітку 2018 року передали пожежне та медичне обладнання, а восени відбулися спільні навчання із отриманою пожежною технікою.

    У листопаді 2018 року у Ґуденсберзі відбулося відкриття новозбудованого пожежного депо, яке відвідала Щирецька делегація із місцевими пожежниками.

    «Подивившись на цю велику двоповерхову споруду, щиро заздримо колегам. Два роки роботи і 5,5 млн євро витратили на проектування і будівництво. Ми також хотіли б таку сучасну будівлю із місцями для пожежних автомобілів, комфортними приміщеннями для переодягання, роботи, навчання і відпочинку персоналу», - поділився враженнями Олег Василишин.

    У січні 2019 року було завершено спільний проект «Топографічні вимірювання території Щирецької ОТГ» вартістю 10 000 євро. Ця карта у масштабі 1:10000 служитиме основою для реалізації наступних задумів.

    Подальшим завданням Щирецької громади є спільний проект «Abwasser-Projekt Nakopa» із водовідведення. Сума проекту - близько восьми млн. грн., із якої Щирецька громада співфінансує 10% від загальної вартості.

    Проект буде реалізовуватися протягом двох років і передбачає побудову каналізаційного трубопроводу протяжністю 2 км 100 м.

    Завдяки співпраці з німецьким Ґуденсберґом, Щирецька громада є учасником проекту «Сталого муніципального розвитку через партнерські проекти» (Nakopa)", ТзОВ Engagement Global. Усі проекти фінансуються з коштів Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини на підтримку муніципальних проектів та партнерів німецьких муніципалітетів, муніципальних асоціацій та місцевих організацій. Програма Nakopa підтримуватиме розвиткові ідеї та місцеві рішення глобальних питань відповідно до Порядку денного до 2030 року.

    Сума коштів на малі проекти може становити від 1 до 50 тис. євро, а на великі - від 250 до 500 тис. євро.

    З моменту створення Щирецька громада активно співпрацює із Львівським ЦРМС, створеним з підтримки Програми “U-LEAD з Європою” та Мінрегіону України. Радники Центру консультували громаду юридичних питань та створення програми соціально-економічного та культурного розвитку.
    Львівський центр розвитку місцевого самоврядування

    Схожі новини
  • На співробітництво територіальних громад в обласному бюджеті заклали більше ...
  • Децентралізація ренти: раціональне використання ресурсів регіону
  • Представники Програми «U-LEAD з Європою» відвідали Мостиську ОТГ
  • У 2018 році дохід на одного мешканця у Великолюбінській ОТГ зросте на 603,2 ...
  • У Трускавці затвердили програму і бюджет соціально-економічного та культурн ...
  • Loading...
    Додати коментар
    Напівжирний Нахилений текст Підкреслений текст Перекреслений текст | Вирівнювання по лівому краю По центру Вирівнювання по правому краю | Вставка смайликів Вставка лінкуВставка захищеного лінку Вибір кольору | Прихований текст Вставка цитати Перетворити вибраний текст з транслітерації в кирилицю Вставка спойлера

    Заборонено використовувати ненормативну лексику, ображати інших користувачів даного сайту, активні посилання на сторонні сайти, реклама в коментарях.

Щирецька громада за Міжнародну співпрацю...


Щирецька громада за Міжнародну співпрацю...
“Місто Щирець та місто і ґміна Єльч-Лясковіце постановили, що будуть на основі партнерства і доброї волі підтримувати і розвивати партнерські стосунки, прагнучи в такий спосіб до поглиблення і зміцнення дружби між мешканцями наших міст”.

Такими словами починається текст «Акту про встановлення партнерських і товариських контактів співпраці» українського Щирця і польського Єльч-Лясковіце.

Цей двосторонній документ, було підписано у 2010 році і, як задекларовано в ньому, активності відбуваються регулярно в усіх зазначених напрямках, а це: підтримка індивідуальних і родинних взаємних відвідин мешканців, дитячих, молодіжних і дорослих візитів, спортивно-туристичних груп; вивчення історії міст, умов життя їх мешканців, господарсько-політична діяльність, діяльність місцевої влади, громадських організацій і товариств; розвиток культурного і туристичного обміну; співпраця між школами і шкільними організаціями; налагодження контактів підприємців і їх організацій, обмін досвідом між працівниками органів місцевої влади та місцевого самоврядування.


«З моменту, відколи підписана угода, в Україні багато всього змінилося, зрештою, відбувається адміністративно-територіальна реформа і селище Щирець у 2017 році стало центром об’єднаної територіальної громади. За той час ми знайшли ще більше підстав співпрацювати, вивчати досвід успішних сусідів і ділитися своїм», - розповідає голова Щирецької громади Олег Василишин радникам Львівського ЦРМС.
Щирецька громада за Міжнародну співпрацю...
Це не єдина чинна міжнародна угода Щирецької ОТГ. Ще одним партнером є німецьке місто Ґуденсберґ. Метою співпраці є підтримка українського народу та супровід його на шляху до цінностей європейської спільноти.

Німецько-українське партнерство відбулося за посередництва польського міста Єльч-Лясковіце. У 2013 році, під час візиту німецької делегації на день міста Щирця, поважні гості засвідчили наміри про співпрацю, а в грудні 2016 року теперішній голова Щирецької ОТГ Олег Василишин та бюрґермайстер міста Ґуденсберґ Франк Бьорнер урочисто підписали Угоду про співпрацю.

Завдяки цій співпраці, місцеві художні колективи обмінялися дружніми візитами. Діти шкільного віку перебували на канікулах та приймали гостей в Україні, а юні щирецькі футболісти відвідали міжнародний дитячий футбольний турнір, присвячений 25-річчю створення юнацького футбольного клубу Ґуденсберґа, разом із польськими та чеськими учасниками.

Зважаючи на те, що соціальний та економічний рівень розвитку дружньої країни доволі високий, місто Ґуденсберґ має можливість ділитися з партнерами матеріально-технічною базою. Так, у 2014-2015 рр. колеги із Ґуденсберґа передали 50 тонн меблів та устаткування для соціальних установ Щирця. Згодом, у 2016 році, було передано медичне обладнання та медикаменти на лікування воїнів АТО у військовий шпиталь у Львові.
Щирецька громада за Міжнародну співпрацю...
До Дня незалежності України, у серпні 2015 року, Щирцю подарували першу пожежну машину. А вже восени 2017 року, під час візиту до Щирця бюрґермайстра Франка Бьорнера та депутата бундестагу доктора Едґара Франке, німецькі колеги передали ще дві пожежні машини для добровільної пожежної команди Щирця. Влітку 2018 року передали пожежне та медичне обладнання, а восени відбулися спільні навчання із отриманою пожежною технікою.

У листопаді 2018 року у Ґуденсберзі відбулося відкриття новозбудованого пожежного депо, яке відвідала Щирецька делегація із місцевими пожежниками.

«Подивившись на цю велику двоповерхову споруду, щиро заздримо колегам. Два роки роботи і 5,5 млн євро витратили на проектування і будівництво. Ми також хотіли б таку сучасну будівлю із місцями для пожежних автомобілів, комфортними приміщеннями для переодягання, роботи, навчання і відпочинку персоналу», - поділився враженнями Олег Василишин.

У січні 2019 року було завершено спільний проект «Топографічні вимірювання території Щирецької ОТГ» вартістю 10 000 євро. Ця карта у масштабі 1:10000 служитиме основою для реалізації наступних задумів.

Подальшим завданням Щирецької громади є спільний проект «Abwasser-Projekt Nakopa» із водовідведення. Сума проекту - близько восьми млн. грн., із якої Щирецька громада співфінансує 10% від загальної вартості.

Проект буде реалізовуватися протягом двох років і передбачає побудову каналізаційного трубопроводу протяжністю 2 км 100 м.

Завдяки співпраці з німецьким Ґуденсберґом, Щирецька громада є учасником проекту «Сталого муніципального розвитку через партнерські проекти» (Nakopa)", ТзОВ Engagement Global. Усі проекти фінансуються з коштів Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини на підтримку муніципальних проектів та партнерів німецьких муніципалітетів, муніципальних асоціацій та місцевих організацій. Програма Nakopa підтримуватиме розвиткові ідеї та місцеві рішення глобальних питань відповідно до Порядку денного до 2030 року.

Сума коштів на малі проекти може становити від 1 до 50 тис. євро, а на великі - від 250 до 500 тис. євро.

З моменту створення Щирецька громада активно співпрацює із Львівським ЦРМС, створеним з підтримки Програми “U-LEAD з Європою” та Мінрегіону України. Радники Центру консультували громаду юридичних питань та створення програми соціально-економічного та культурного розвитку.
Львівський центр розвитку місцевого самоврядування

Схожі новини
  • На співробітництво територіальних громад в обласному бюджеті заклали більше ...
  • Децентралізація ренти: раціональне використання ресурсів регіону
  • Представники Програми «U-LEAD з Європою» відвідали Мостиську ОТГ
  • У 2018 році дохід на одного мешканця у Великолюбінській ОТГ зросте на 603,2 ...
  • У Трускавці затвердили програму і бюджет соціально-економічного та культурн ...
  • Loading...
    Додати коментар
    Напівжирний Нахилений текст Підкреслений текст Перекреслений текст | Вирівнювання по лівому краю По центру Вирівнювання по правому краю | Вставка смайликів Вставка лінкуВставка захищеного лінку Вибір кольору | Прихований текст Вставка цитати Перетворити вибраний текст з транслітерації в кирилицю Вставка спойлера

    Заборонено використовувати ненормативну лексику, ображати інших користувачів даного сайту, активні посилання на сторонні сайти, реклама в коментарях.